Contributing to Nixpkgs documentation

This section has been moved to doc/README.md.

nixos.org/manual/nixpkgs/stable/contributing/contributing-to-documentation.html