فا نیکسی

8.3.3.13. nix-store --query

نام

nix-store --query - نمایش اطلاعات درباره مسیرهای انبار

خلاصه

nix-store {--query | -q} {--outputs | --requisites | -R | --references | --referrers | --referrers-closure | --deriver | -d | --valid-derivers | --graph | --tree | --binding name | -b name | --hash | --size | --roots} [--use-output][`-u`] [--force-realise][`-f`] paths…

توضیحات

عملیات --query اطلاعات مختلفی را درباره مسیرهای انبار نمایش می‌دهد. پرس‌وجوها در ادامه شرح داده شده‌اند. حداکثر یک پرس‌وجو را می‌توان مشخص کرد. پرس‌وجوی پیش‌فرض --outputs است.

مسیرهای paths همچنین می‌توانند پیوندهای نمادین از خارج از انبار Nix به انبار Nix باشند. در این صورت، پرس‌وجوی مورد نظر روی هدف پیوند نمادین اعمال می‌شود.

گزینه‌های رایج پرس‌وجو

  • --use-output / -u

    برای هر آرگومان ارسالی به پرس‌وجو که یک [درایویشن انبار] است، پرس‌وجو را به جای آن روی مسیر خروجی درایویشن اعمال کنید.

  • --force-realise / -f

    ابتدا هر آرگومان پرس‌وجو را محقق (realise) کنید (ببینید nix-store --realise).

پرس‌وجوها

  • --outputs

    [مسیرهای خروجی] درایویشن‌های انبار paths را چاپ می‌کند. این‌ها همان مسیرهایی هستند که هنگام ساخت درایویشن تولید خواهند شد.

  • --references

    مجموعه [ارجاعات] مسیرهای انبار paths، یعنی وابستگی‌های بی‌واسطه آن‌ها را چاپ می‌کند. (برای تمام وابستگی‌ها، از --requisites استفاده کنید.)

  • --requisites / -R

    مجموعه ملزومات (که بیشتر به عنوان [بسته closure] شناخته می‌شود) مسیرهای انبار paths را چاپ می‌کند.

    این پرس‌وجو یک گزینه دارد:

    • --include-outputs همچنین مسیرهای خروجی موجود از [درایویشن انبار]ها و بسته‌های closure آن‌ها را نیز شامل شود.

    از این پرس‌وجو می‌توان برای پیاده‌سازی انواع مختلف استقرار استفاده کرد. یک استقرار از روی کد منبع با توزیع closure یک درایویشن انبار به دست می‌آید. یک استقرار باینری با توزیع closure یک مسیر خروجی به دست می‌آید. یک استقرار کش (استقرار ترکیبی منبع/باینری، شامل باینری‌های وابستگی‌های مختص زمان ساخت) با توزیع closure یک درایویشن انبار و مشخص کردن گزینه --include-outputs به دست می‌آید.

  • --referrers

    مجموعه ارجاع‌دهندگان مسیرهای انبار paths را چاپ می‌کند، یعنی مسیرهای انباری که در حال حاضر در انبار Nix وجود دارند و به یکی از paths ارجاع می‌دهند. توجه داشته باشید که برخلاف ارجاعات، مجموعه ارجاع‌دهندگان ثابت نیست؛ و با اضافه یا حذف شدن مسیرهای انبار می‌تواند تغییر کند.

  • --referrers-closure

    بسته closure مجموعه مسیرهای انبار paths را تحت رابطه ارجاع‌دهندگان چاپ می‌کند؛ یعنی تمام مسیرهای انباری که به طور مستقیم یا غیرمستقیم به یکی از paths ارجاع می‌دهند. این‌ها تمام مسیرهایی در انبار Nix هستند که در حال حاضر به paths وابسته‌اند.

  • --deriver / -d

چاپ deriverی که برای ساخت مسیرهای انبار paths استفاده شده است. اگر مسیر فاقد deriver باشد (مثلاً یک فایل سورس باشد)، یا deriver آن ناشناخته باشد (مثلاً در سناریوی استقرار صرفاً باینری)، رشته‌ی unknown-deriver چاپ می‌شود. تضمینی وجود ندارد که deriver بازگردانده‌شده در انبار محلی وجود داشته باشد، برای مثال زمانی که paths از یک کش باینری جایگزین (substituted) شده باشند. برای دریافت تنها مسیرهای معتبر، به جای آن از --valid-derivers استفاده کنید.

  • --valid-derivers

    مجموعه‌ای از فایل‌های derivation ( .drv) را چاپ می‌کند که فرض بر این است با ریلایز شدن (realized)، مسیرهای مذکور را تولید می‌کنند. ممکن است چیزی چاپ نکند، برای مثال برای مسیرهای سورس یا مسیرهایی که از یک کش باینری جایگزین شده‌اند.

  • --graph

    گراف ارجاعات مسیرهای انبار paths را در قالب ابزار dot از مجموعه Graphviz شرکت AT\&T چاپ می‌کند. این قابلیت را می‌توان برای تجسم گراف‌های وابستگی استفاده کرد. برای به‌دست آوردن یک گراف وابستگی زمان ساخت، این گزینه را روی یک derivation انبار اعمال کنید. برای به‌دست آوردن یک گراف وابستگی زمان اجرا، آن را روی یک مسیر خروجی اعمال کنید.

  • --tree

    گراف ارجاعات مسیرهای انبار paths را به صورت یک درخت متنی ASCII تو در تو چاپ می‌کند. ارجاعات بر اساس اندازه بسته (closure size) به ترتیب نزولی مرتب می‌شوند؛ این کار معمولاً درخت را مسطح‌تر کرده و خوانایی آن را افزایش می‌دهد. پرس‌وجو تنها زمانی وارد یک مسیر انبار می‌شود که برای اولین بار با آن روبه‌رو شود؛ این کار از رشد بیش از حد و انفجار نمایشی درخت گراف جلوگیری می‌کند.

  • --graphml

    گراف ارجاعات مسیرهای انبار paths را در قالب فایل GraphML چاپ می‌کند. این قابلیت را می‌توان برای تجسم گراف‌های وابستگی استفاده کرد. برای به‌دست آوردن یک گراف وابستگی زمان ساخت، این گزینه را روی یک store derivation اعمال کنید. برای به‌دست آوردن یک گراف وابستگی زمان اجرا، آن را روی یک مسیر خروجی اعمال کنید.

  • --binding name / -b name

    مقدار صفت name (یعنی متغیر محیطی) مربوط به store derivationهای paths را چاپ می‌کند. نداشتن صفت مشخص‌شده توسط یک derivation، یک خطای محسوب می‌شود.

  • --hash

    هش SHA-256 محتویات مسیرهای انبار paths را چاپ می‌کند (یعنی هش خروجی دستور nix-store --dump روی مسیرهای داده‌شده). از آنجا که این هش در پایگاه داده Nix ذخیره می‌شود، این یک عملیات سریع است.

  • --size

    اندازه محتویات مسیرهای انبار paths را بر حسب بایت چاپ می‌کند؛ به بیان دقیق‌تر، اندازه خروجی nix-store --dump روی مسیرهای داده‌شده را چاپ می‌کند. توجه داشته باشید که فضای دیسک واقعی مورد نیاز برای مسیرهای انبار ممکن است بیشتر باشد، به‌ویژه در سیستم‌فایل‌هایی با اندازه‌های خوشه‌ای (cluster sizes) بزرگ.

  • --roots

    ریشه‌های جمع‌کننده‌ی زباله (garbage collector) که مستقیماً یا غیرمستقیم به مسیرهای انبار paths اشاره می‌کنند را چاپ می‌کند.

مثال‌ها

چاپ کردن بسته (وابستگی‌های زمان اجرا) برنامه‌ی svn در محیط کاربر فعلی:

$ nix-store --query --requisites $(which svn)
/nix/store/5mbglq5ldqld8sj57273aljwkfvj22mc-subversion-1.1.4
/nix/store/9lz9yc6zgmc0vlqmn2ipcpkjlmbi51vv-glibc-2.3.4
...

چاپ وابستگی‌های زمان ساخت svn عبارتند از:

$ nix-store --query --requisites $(nix-store --query --deriver $(which svn))
/nix/store/y6qa66l9h0pw161crnlk6y16rdrcljx4-grep-2.5.1.tar.bz2.drv
/nix/store/z716h753s97jhnzvfank2srqbljswpgm-gcc-wrapper.sh
/nix/store/f39x0q73rjdyvzm93y9wrkfr6x39lb7f-glibc-2.3.4.drv
... lots of other paths ...

تفاوت این مثال با مثال قبلی در این است که ما بسته‌ی کامل (closure) مربوط به derivation (-qd) را درخواست می‌کنیم، نه بسته‌ی کامل مسیر خروجی حاوی svn را.

وابستگی‌های زمان ساخت را به صورت یک درخت نمایش دهید:

$ nix-store --query --tree $(nix-store --query --deriver $(which svn))
/nix/store/7i5082kfb6yjbqdbiwdhhza0am2xvh6c-subversion-1.1.4.drv
+---/nix/store/vxnmkc8l8d2ijjha4xwhkfgx9vvc3q4c-builder.sh
+---/nix/store/rn9776dy82n5qrgz7xbcl1iw4vfkcrkk-bash-3.0.drv
|   +---/nix/store/x9j20hz6bln1crzn55qifk0bbsm8v5ac-bash
|   +---/nix/store/ajnn1mcm45wjvn0rlc22gvx2cwhjnazx-builder.sh
...

تمام مسیرهایی را که به همان کتابخانه openssl به عنوان svn وابسته هستند، نشان دهید:

$ nix-store --query --referrers $(nix-store --query --binding openssl $(nix-store --query --deriver $(which svn)))
/nix/store/23ny9l9wixx21632y2wi4p585qhva1q8-sylpheed-1.0.0
/nix/store/5mbglq5ldqld8sj57273aljwkfvj22mc-subversion-1.1.4
/nix/store/dpmvp969yhdqs7lm2r1a3gng7pyq6vy4-subversion-1.1.3
/nix/store/l51240xqsgg8a7yrbqdx1rfzyv6l26fx-lynx-2.8.5

تمام مسیرهایی را نمایش دهید که مستقیماً یا غیرمستقیم به Glibc (کتابخانه C) استفاده‌شده توسط svn وابسته هستند:

$ nix-store --query --referrers-closure $(ldd $(which svn) | grep /libc.so | awk '{print $3}')
/nix/store/034a6h4vpz9kds5r6kzb9lhh81mscw43-libgnomeprintui-2.8.2
/nix/store/15l3yi0d45prm7a82pcrknxdh6nzmxza-gawk-3.1.4
...

توجه داشته باشید که ldd دستوری است که کتابخانه‌های پویای استفاده‌شده توسط یک فایل اجرایی ELF را چاپ می‌کند.

تصویری از گراف وابستگی‌های زمان اجرا برای پروفایل کاربری فعلی بسازید:

$ nix-store --query --graph ~/.nix-profile | dot -Tps > graph.ps
$ gv graph.ps

تمام ریشه‌های جمع‌کننده‌ی زباله (garbage collector) را نشان بده که به یک مسیر انبار اشاره می‌کنند که به svn وابسته است:

$ nix-store --query --roots $(which svn)
/nix/var/nix/profiles/default-81-link
/nix/var/nix/profiles/default-82-link
/home/eelco/.local/state/nix/profiles/profile-97-link

nix.dev/manual/nix/stable/command-ref/nix-store/query.html

نیکسی · یادداشت‌های فارسی Nix local fonts